-
1 современный
-
2 современный
-
3 современный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > современный
-
4 современный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > современный
-
5 современный
Современный - present day, current; modern (новый); state-of-the-art, state of the artSince present day collectors tend to be rectangular rather than square, it is relevant to generate the correlation of [...] to rectangular plates.United Technologies incorporated state-of-the-art aircraft engine technology into the basic engine.The figure illustrates the frame location in a state of the art high bypass ratio turbofan engine.—современный уровень техники в области... основан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > современный
-
6 современный
современный — (текущий) current (новейший) up-to-date (настоящий) present, modernРусско-английский словарь биологических терминов > современный
-
7 современный мир
modern world, present-day world -
8 современный ревизионизм
Русско-английский политический словарь > современный ревизионизм
-
9 современный реформизм
Русско-английский политический словарь > современный реформизм
-
10 современный автор
-
11 современный язык
-
12 современный язык
modern languageДополнительный универсальный русско-английский словарь > современный язык
-
13 современный
-
14 современный
modern, up-to-date -
15 modern cryptanalysis
современный криптоанализ.English-Russian cryptological dictionary > modern cryptanalysis
-
16 современный автор
киносценарист, автор рабочего сценария — continuity writer
автор, работающий на другое лицо — ghost writer
Русско-английский большой базовый словарь > современный автор
-
17 современный язык
дексриптивный язык; описательный язык — descriptive language
Русско-английский большой базовый словарь > современный язык
-
18 современный
1. up-to-date2. up-to-dately3. modern -
19 современный
1. coeval2. up to data3. updated4. currentсовременное положение; текущий момент — current situation
современные фасоны; последняя мода — current fashions
5. neoteric6. nowaday7. nowaday's8. present9. present-day10. state-of-the-art11. today's12. up-to-date13. modern; present-day; up-to-date14. contemporaneous15. contemporary16. up to dateсовременное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность — modern society is geared to get women into jobs
Синонимический ряд:нынешний (прил.) нынешний; теперешний -
20 современный
прил.Все значения многозначного русского прилагательного современный связаны с временной характеристикой, но включают очень разное отношение к этой характеристике, вследствие чего русское прилагательное используется в очень разных ситуациях. В английском языке эти разные отношения передаются разными словами, которые связаны с разными ситуациями.1. modern — современный (отвечающий времени, отличающийся от того, что было раньше): modem life — современный образ жизни; modem power stations — современные электростанции/новые электростанции; by modem standards — по современным нормам2. new — новый (до сих пор неизвестный, ранее не существовавший): a new job — новая работа (вместо той, что была); new cities — новые юрода (таких раньше не было)3. up-to-date — новый, современный ( отвечающий современным требованиям): up-to-date machinery — современное оборудование/новое оборудование; up-to-date designs — современные модели/новые модели4. contemporary — современный (характерный для указанного/данного периода времени): contemporary writers — писатели-современники/современные писатели; contemporary music — современная музыка; contemporary society — современное общество5. recent — новый (недавно появившийся, появившийся в недалеком прошлом): his recent book — его новая ( недавно появившаяся) книга; recent photos — недавние фотографии6. current —современный, текущий (описывает то, что типично для данного периода времени, но может скоро исчезнуть или измениться): current terms — сейчас бытующие термины; current events — текущие события7. present-day — современный (распространенный«данный период, но могущий измениться в ближайшем будущем): present-day styles— современные фасоны/современная мода; present-day standards — современные нормы/современные стандарты; present-day way of life — современный образ жизни
См. также в других словарях:
Modern Talking — Modern Talking … Википедия
Современный Джайв — (англ. Modern Jive) является наследником танцев Свинг, Линди Хоп, Рок н Ролл, Сальса и прочих. Отличительной особенностью этого танца является упрощенная работа ног. Иногда используют название Французский Джайв, отражающее истоки танца. Приставка … Википедия
Современный джайв — (англ. Modern Jive) является наследником танцев свинг, линди хоп, рок н ролл, сальса и прочих. Отличительной особенностью этого танца является упрощённая работа ног. Иногда используют название французский джайв, отражающее истоки танца.… … Википедия
Современный экономический рост — (modern economic growth )– такой, при котором долгосрочные темпы увеличения производства устойчиво превышают темпы роста населения. (На протяжении тысячелетий было иначе: эти темпы примерно совпадали и жизненный уровень людей почти не… … Экономико-математический словарь
MODERN — (нем. die Moderne, фр. Modernité) современность. Проблема настоящего времени или современного мира трактуется в философии рубежа 20 21 вв. в русле двух основных версий: I) По Хабермасу, именно ‘Гегель первый философ, развивший ясное понимание… … История Философии: Энциклопедия
Modern Hotel — (Boise,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1314 West Grove Street, Boise, ID 83702, С … Каталог отелей
Modern Loop Apartments — (Чикаго,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 215 West Washington … Каталог отелей
Modern World — (Пальм Бич,Аруба) Категория отеля: Адрес: Selina Cerca 25 I, 00000 Пальм Бич, Аруба … Каталог отелей
Modern Hôtel Montmartre — (Париж,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3 Rue Forest, 18 й округ: М … Каталог отелей
Современный эквивалентный актив (СЭА) — (Modern Equivalent Asset MEA) используемый в некоторых странах термин, относящийся к сооружению, аналогичному существующему сооружению и имеющему эквивалентную производительную способность, которое можно построить с использованием современных… … Экономико-математический словарь
modern — нем. [модэ/рн], англ. [мо/дэн] moderne фр. [модэ/рн] moderno ит. [модэ/рно] новый, современный … Словарь иностранных музыкальных терминов
